Ali nikako nisam prestao da razmišljam... o tome kako svetlija buducnost ceka ispred... buducnost koja ja 8 do 14 meseci daleko.
Ma non potevo fare a meno di pensare che mi aspettava un futuro più luminoso. Un futuro da cui mi separavano solo dagli otto ai quattordici mesi.
Sišao sam i nikada nisam prestao da gledam.
Ci andai e non smisi mai di ammirarli.
Izgleda da je napokon prestao da beži.
Sembra che finalmente abbia smesso di correre.
On nikada nije prestao da je voli.
Lui non smise mai di amarla.
Ja sam to toliko puta sebi rekao da sam prestao da brojim.
Voglio dire, me lo sono detto cosi' tante volte che ho perso il conto.
Nos je prestao da mu krvari.
Il naso ha smesso di sanguinare
Ja sam odavno prestao da krijem stvari pod dušekom.
Pure io nascondevo delle cose sotto il mio materasso tanto tempo fa.
Nikad nisam prestao da te volim.
Ti amo... Non ho mai smesso.
Nikada nisam prestao da mislim na tebe.
Non ho mai smesso di pensare a te.
Mislila sam da si prestao da kradeš.
Oh, credevo che avessi smesso di rubare.
Kao da se neko opametio, i prestao da sere tamo gde jede.
Come dice il saggio, smettono di cagare dove mangiano.
Kao ni Mineli kad sam ga hipnotizovao ne bi li prestao da puši.
Non lo sembrava neanche Minelli quando l'ho ipnotizzato per farlo smettere di fumare.
A onda je prestao da me voli.
E poi lui ha smesso di amarmi.
Mislim da je prestao da nas voli kada je Ani umrla.
Credo che, da quando Annie e' morta, abbia smesso di amarci.
Nikada nisam prestao da krivim sebe za ono što se desilo tebi.
Non ho mai smesso di incolparmi per quello che ti e' successo.
FBI je prestao da postoji pre 10 godina.
L'FBI non esiste piu' da almeno dieci anni.
Od momenta kada sam prestao da ti naplaæujem.
Da quando ho smesso di farti pagare.
Nikada nisi prestao da nam tražiš novac.
Non hai mai smesso di chiederci soldi.
Dala mi je posle dosta godina kad sam se prestao da pijem.
Me lo ridette qualche anno dopo, quando smisi di bere.
Nisam prestao da mislim na vas otad.
Non ho smesso di pensarci, da allora.
Uprkos tome, nisam prestao da te koristim kao ostale.
Ma questo non mi ha impedito di usarti come facevo con le altre.
Jesi li ti prestao da plaèeš za svojom decom?
Hai smesso di piangere per i tuoi bambini?
Počelo je sa umiranjem, a onda je prestao da priča.
Ha iniziato a morire, poi ha smesso di parlare.
Ureðaj je prestao da radi kada su Džo i Nori dodirnuli kupolu.
La Yagi ha smesso di funzionare quando Joe e Norrie hanno toccato la Cupola l'altro giorno.
Ali tvoj svet je prestao da veruje.
Ma il tuo mondo ha smesso di credere.
lzvini, ponela me pesma, pa sam prestao da te slušam.
Scusami, adoro questa canzone e non ti stavo più ascoltando.
Ali nikad nisam prestao da te volim.
ma non ho mai smesso di amarti.
Kapiram zašto je moj tata prestao da pije.
Capisco perche' mio padre ha smesso di bere.
Kao što znate, Èak je prestao da piše posle "Labudove pesme".
Beh, come sapra', Chuck ha smesso di scrivere dopo "Swan Song".
Ali nikada nisam prestao da mislim o njoj...
Ma non ho mai smesso di pensare a lei...
Fic je prestao da šalje automatizovane sonde tamo.
Fitz ha addirittura smesso di inviare sonde robotiche nella stanza.
Izgleda da je prestao da traži jednog od nestalih.
Sembra che si stesse avvicinando a qualcuno degli scomparsi.
Zato je prestao da bude popularan.
Proprio per questo è passata di moda.
Tvoj otac je prestao da dolazi, bilo je prazno.
Vostro padre ha smesso di venire. Era vuota.
Tako da sam ja prestao da koristim reči kao što je "oblik" i kao dizajner prestao sam da upotrebljavam reči kao što je "funkcija"
Quindi ho smesso di usare parole quali "forma", e ho smesso di usare parole quali "funzione" lavorando come designer.
Još uvek nisam prestao da se nadam da ću te videti.
Non ho ancora perso la speranza di rivederti.
Onda sam konačno odlučio da moram da smršam, i znao sam da mogu, jer sam toliko puta pre uspeo u tome, stoga sam jednostavno prestao da jedem puno.
Beh, alla fine ho deciso che dovevo perdere peso, e sapevo che potevo perché l'avevo fatto tante volte prima, quindi ho semplicemente smesso di mangiare tanto.
Toliko je postao zaštitnički nastrojen prema zečićima da je prestao da spava, samo bi otkunjao, pokušavajući da se brine o njima.
Divenne estremamente protettivo nei confronti dei coniglietti, smise di dormire, e finiva con l'appisolarsi mentre si prendeva cura di loro.
Stric mi je rekao da je prestao da pije kafu ili čaj u javnosti iz sramote, tako da sam dizajnirala šolju iz koje se ne prosipa.
Mio zio mi disse che aveva smesso di bere caffè o tè in pubblico perché lo imbarazzava, perciò ho progettato una tazza anti-versamento.
Iznenada je prestao da se igra i upitao: "Zašto si tako niska?"
All'improvviso smette di giocare e dice: "Perché sei così bassa?"
Jer ono što sam ranije radio, kada sam mislio da slušam, bilo je da sam slušao tek toliko da čujem ono što ljudi imaju da kažu i mislio sam da mogu - znao sam šta će oni da kažu, i tako sam prestao da slušam.
perché quello che in genere facevo quando credevo di ascoltare, era ascoltare giusto il necessario per sentire cosa le persone avessero da dire e pensare che potevo – che sapevo cosa stavano per dire, e quindi non le ascoltavo più.
0.70232796669006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho mai smesso di amarti. 